（译者按：《硅巷观察》是专注于纽约高科技领域的电子周刊。近期，该刊推出了“纽约天使投资人心声”系列访谈文章，邀请纽约活跃的天使投资人畅谈他们的投资心得、对创业者的期望，以及改善纽约创业和投资环境的建议、意见。本期的访谈嘉宾是阿莉西娅·喜莱特（Alicia Syrett）。喜莱特女士是资深金融专家，现在的身份是Pantegrion Capital资本公司的创始人、首席执行官，以及久负盛名的纽约天使投资组织的的执行董事；她同时还是美国广播公司财经频道（CNBC）创业栏目的评委，兼哥伦比亚大学精益创业课的指导老师。）

阿莉西娅·喜莱特（Alicia Syrett）：好吧。我的职业是金融行业，绝大多数时间是在对冲基金或私募基金公司，上一份工作是在一家管理数十亿美元的资产管理公司担任首席行政官（CAO）。听起来公司规模很大，其实这是一家创业企业。我是为数不多的连续创业者，从公司注册到公司运营，事无巨细，亲历亲为。

在此之前，我没有创过业，所以，我经历了所有创业者熟悉的一切：如何区分雇主和雇员责任？如何制订盈利计划？如何融资？如何拟定法律合同……不一而足。我们的业务覆盖到四个城市：纽约、伦敦、香港和孟买。半年内，我们的员工壮大到60多位。那段时间，我们真是拼，想想看：我们要适应4个国际化城市的营商环境，而不仅仅是在北美大陆。

这种情况，让我应接不暇、疲于奔命，当时，我确实有点累。但是，当公司运转稳定后，我坐在办公室里欣赏外面的美景时，我发现，我错失了创业时的美好感觉，那些曾经让我手忙脚乱的事，其实一直在帮助我成长。这时，我考虑：我应该在自己的职业生涯中，开始一项新挑战了。

一次偶然的机会，我参加了一个天使投资的路演活动。当我听到纽约天使投资圈内大腕评委们的发言时，真是有醍醐灌顶的感觉，比如，他们谈到：如果你是天使投资人，而且你遵循投资原则（多样化投资、尽职调查等），你就会赚钱；如果你曾经是企业家，你就会真正帮到创业者；在创业方面，一直是朝阳产业，不管宏观形势如何变幻。

在这里，我遇到了知音。我想，从事天使投资事业，就是我想要的。我希望帮助那些像我一样拼搏的人，我要做全职的天使投资人，我会是非常称职的。

就这样，我离开了上一家公司，旅行6个月后，我创办了Pantegrion这家公司。Pantegrion 是激情（passion）和诚实（integrity）两个词的组合，因为，我相信，这两种素质，是创业者最重要的素质，只要具备了这两种素质，创业企业都能够获得最后的胜利。新公司成立后，我就跟创业者们泡在一起了，同时，我也加入了金种子天使投资组织和纽约天使投资组织（Golden Seeds，New York Angels，纽约当地两家著名的天使投资机构），我还进入了纽约天使投资组织的董事会，现在我主要在这里工作。

克莱曼：这篇文章的读者，如何了解你及Pantegrion公司的业务？

喜莱特：我很喜欢跟创业者们在一起，我很高兴成为他们的第一个投资人、加入他们的团队、跟他们一起打拼。伴随创业企业从种子期逐步壮大，我很陶醉于这个过程。

克莱曼：创业者们怎样做，才会引起你的投资兴趣？

喜莱特：不管在哪种场合遇到创业者，我都十分高兴：不管是在纽约天使投资组织的项目论证会上，还是在一场我担任嘉宾或评委的论坛或比赛上，我愿意跟创业者沟通，我想听他们介绍自己，讲述他们的故事，描绘他们的梦想，以及他们的经营情况——如果他们已经开张的话。

克莱曼：你们在选择创业者的时候，特别希望遇到哪种类型？

喜莱特：我们希望找到智慧的人，从不言弃的人，以及那些具有合作精神、愿意接受辅导的人。

在以往的职业生涯中，我招聘过许多人，跟数以千计的人进行过交谈，直觉会很快告诉我：这个人适不适合我。我希望找到能够愉快共事的人。

克莱曼：你看过很多融资申请书，也写过文章，介绍如何写一份高质量的融资申请书。那么，请问，创业者写融资计划书时，常犯的错误有哪些？

喜莱特：常犯的错误包括：声称没有竞争；或者夸大销售量、回报率；或者高估市场占有率。

我想补充一点：还有些创业者，已经组成了团队，但是，他们并没有达成共识或存在分歧，这需要警惕；如果某些人在提问时存在抵触情绪，这也要不得。还有人试图掩盖自己的不足。

这些都是融资时的忌讳。我希望找到精心准备的、充满热情的、坦率的、敢于透明、敢于暴露自己缺陷的团队。

克莱曼：你在一篇文章里提到，创业者的融资计划书应该包括退出策略，我也听到过相反的观点。创业者们才刚刚起步，投资人就让他们考虑退出的事情，这是不是有点强人所难？

喜莱特：这是个好问题。考虑退出策略，是创业者的基本功课之一，也许有些投资人并不要求他们回答如此久远的答案。
我个人明确的希望，创业者知道未来的退出方式，这样，我才相信，他们是动真格了，而不是在玩过家家。如果创业者知道哪家公司将来会收购他们，我会帮助他们建立起沟通的渠道，早点促成这桩交易。

为此，没有绝对的标准答案；但是，对于特定的投资人，要有特定的答案。所以，对创业者来说，多做点基本功，还是有必要的。（未完，待续）（魏炜编译自http://www.alleywatch.com/2017/03/inside-mind-new-york-angel-investor-alicia-syrett/）