翟刚先生是协立投资创始管理合伙人，主要关注互联网与消费、高端装备制造与新材料等方向。
1991-1995年，毕业于南京大学商学院金融系，学士学位。1998-2001年，毕业于南京大学商学院工商管理系，硕士研究生学历。从业二十多年，在股权投资、企业管理、资产重组和资本运作等方面拥有丰富经验。
曾担任沪宁城际铁路、江苏金融租赁、南通天生港电厂、江苏远洋等三十余家企业董事，主持过华泰证券（601688）、华夏银行（600015）、金陵饭店（601007）、富贵鸟（01819.HK）的投资，并参与连云港、太仓港、南京机场、江苏远东海运多家大型企业重组工作。负责过5亿元企业年金的资产管理及二级市场投资业务。同时，作为联合创始人创办了南京边城体育用品股份有限公司（拟报会），该公司是国内户外运动用品行业领军企业。
创立协立投资后，在互联网领域投资多个知名项目，包括开鑫贷、淘车无忧、宏原大数据、金农信息等。在高端装备制造与新材料等方向也投资了很多优秀企业，包括三超金刚石、英田光学、英华特涡旋、友方电工等，均为行业优秀龙头企业。
