日前，匹兹堡创业投资协会（The Pittsburgh Venture Capital Association）宣布该协会2017年的年度奖将颁给四位有影响力的当地企业家。这四个奖项设立于1994年，用于鼓励对地方经济和创业发展做出杰出贡献的商业领袖。

阿舒克·特立维迪（Ashok Trivedi）和萨尼尔·瓦德万尼（Sunil Wadhwani），iGATE公司的两位联合创始人，共同获得最负盛名的终身成就奖。这两位创业家于1986年创立iGATE公司，此后，该公司成为员工超过3.4万的全球性IT服务巨人。2015年，该公司被法国公司Capgemini以40亿美元的价格收购。这两位企业家也是活跃的天使投资人，已经支持过50多家创业企业。

Birchmere资本公司联合创始人尼德·伦兹（Ned Renzi）评价说：“阿舒克和萨尼尔是技术型创业者的典范，他们白手起家，经过20多年的努力，把公司做成有全球影响力的企业。他们还是硅谷精神的实践者，在企业做成功之后，辅导和投资了许多新一代创业者。”  

GiftCards.com创始人贾森·沃夫（Jason Wolfe）荣获杰出企业家奖。该公司创立于2003年，为客户提供在线贺卡，后来成为全球最大的在线贺卡服务商，服务的客户包括亚马逊、百思买等数千家。2016年，该公司被另一家公司高价收购。沃夫是连续创业者，他创建于1995年的一家公司，在2006年被另一家上市企业收购。目前，他还经营着一家企业。

摩根·列维·布佳斯（Morgan, Lewis & Bockius）资本公司合伙人马克·奥佩兹（Mark Opitz）赞美道：“贾森单枪匹马连续建立数家成功的企业，他的经历，很鼓舞人。他是企业家的优秀代表，这个奖给他，是名至实归。”

著名天使投资家、蓝树天使联盟创始人凯瑟琳·摩特（Catherine Mott）荣获年度影响力人物奖。2003年，在传统银行工作近20年之后，摩特女士创立了蓝树天使联盟，该联盟目前已经成为宾夕法尼亚州最有代表性的天使投资组织，并且，她还成立了一支为天使投资配套的创业投资基金。此前她还被授予过“宾夕法尼亚州女性商业领袖50强”等荣誉称号。在参政议政方面，摩特女士还担任数个政府职务，为天使投资的发展，建言、贡献良多。

宾夕法尼亚州创新促进局主任拉里·米勒（Larry Miller）说：“想到摩特女士，我就想到健康产业、匹兹堡的创新，以及我们企业走向全球的足迹。她创立的天使投资组织，不仅属于我们这个地区，也属于整个中东部。她现在还把天使投资的理念，传播到全世界。她的所做所为，都为匹兹堡增光添彩。”

匹兹堡创业投资协会创建于1982年，致力于推动宾夕法尼亚州的创业投资事业和培育企业家精神。（魏炜编译自http://www.businesswire.com/news/home/20170405006126/en/）