4月26日~28日，美国天使投资协会年度峰会将在旧金山万豪伯爵酒店召开。本届峰会将探讨构建更加繁荣的创业生态环境、投资革命性的创业企业、某些新技术对创业企业的影响等热门话题和趋势，以及创普新政（Trump Administration）系列对健康产业领域投资的预期和对策等。

2015年，美国30余万天使投资人在7.3万家创业企业里投资了246亿美元，这些企业中，许多都是革命性的、高成长性的、能够提供就业岗位的、让人类的生活变得更加美好的公司。峰会上，美国天使投资协会将表彰其优秀的成员及他们投资的成功企业，详细展示天使投资人是如何帮助伟大创业企业成功并推进经济增长的。

本次峰会上，天使投资界大咖云集。其中包括：德丰杰的联合创始人吉姆·德雷珀（Tim Draper），他领导下的德丰杰在投资界内开创了无数个第一，有人说，没有他，今天的互联网世界就没有这么精彩，2013年，他创办了培养“英雄”的创业大学；米奇·卡珀（Mitch Kapor），这老兄在上世纪80年代中期曾是全球第三大电脑软件公司的联合创始人，后转向投资界，先后在百余家创业企业中投资了超过4000万美元，其中包括优步；斯蒂夫·维斯特利（Steve Westly），他集投资家和社会活动家于一身，曾是eBay的联合创始人，该公司被收购后，他成立了自己的投资公司，2007年，成为特斯拉的最早一批投资人，2006~2010年，担任加州民主党主席，后成为奥巴马政府能源委员会的高级顾问；等等。

美国天使投资协会执行董事玛丽安妮·哈德森说：“作为全球最大天使投资商会组织，我们年度峰会的演讲嘉宾和客人队伍越来越庞大，屡创新高，跨越了年龄、性别、种族和地域的限制。我们很高兴能够邀请到全球最成功的天使投资家们，让他们给来宾分享投资心得、经验，预测投资趋势，探讨最佳退出方式。”

美国天使投资协会现有成员单位250家，个人会员1.3万名，它为成员们提供全方位的天使投资教育、辅导、培训、资源支持等，并通过研究报告、智库和政治活动等，提高全社会对天使投资行业的认识，保护天使投资人的利益。预计本次峰会有来自全球的700多人参加。（魏炜编译自http://www.prnewswire.com/news-releases/2017-angel-capital-association-summit-angel-investors-drive-the-success-of-american-startups-and-economic-growth）