女王奖

4月30日，2021年度女王企业奖授予了英国节能企业航翼公司，以表彰该公司在节能方面的杰出贡献。

航翼（Aerofoil）公司为商场、超市提供新型的食品陈列柜，可以减少制冷系统的损耗，并提高客户的购物舒适感。具体说，该公司的货柜能够为食品商超节省25%~40%的电费；自2013年创建以来，该公司的节能货柜已经安装了135万件，分布在10个国家的4055间商场超市，并且，还在快速增加中。

节能比较

航翼公司创始人、首席执行官保罗·麦克安德鲁兴奋地说：“我们非常荣幸能够荣获女王陛下颁发的这一奖项！这是对我们技术创新和商业应用努力的肯定。下一步，我们将加大市场推广力度，服务全球更多的食品商超，在节能减排方面，做出更大贡献！”目前，航翼公司的客户包括沃尔玛、英国排名前五的所用连锁超市及欧盟的多家超市，为这些客户节省了超过1亿英镑的电费，减排二氧化碳超过15万吨。

美女在应用了航翼货架的超市购物

航翼节能货架在超市的应用

尼古拉斯·伯克（Nicholas Burke）目前是公司航翼公司的首席营销官，也是公司的天使投资人之一。保罗·麦克安德鲁发现商业机会并提出解决方案后，跟一家冰箱制造企业联手进行产品研发，机械工程师马修·伯克（Matthew Burke）帮助他攻克了诸如流体动力学、材料制造、原型制作和测试等一系列难题，还把自己的弟弟、投资专家尼古拉斯也介绍了进来。尼古拉斯在投资领域有丰富的经验和人脉，他看好航翼公司的前景，所以，带着另外几位朋友一起成为了公司的天使投资人，还给公司引进了四轮投资。创业前期虽然步履维艰，但公司的杰出技术、良好的市场表现和团队的信心，使越来越多的客户接受了航翼公司。2016年以来，在节能、零售等行业，公司也荣获了多个奖项。

英国女王企业奖是该国最负盛名的商业奖项，设立于1965年，旨在表彰那些以开创性产品或服务引领潮流、提供令人印象深刻的创新型企业。

（魏炜综合编译自英国天使投资协会网站 https://www.ukbaa.org.uk/aerofoil-energy-wins-queens-award-for-enterprise/ 和航翼公司网站 https://www.aerofoil-energy.co.uk/ ）