在公司创立30年之际，阿奇天使投资公司联合创始人、天使投资家迈克·拉特福德（Mike Rutterford）荣获英国天使投资协会授予的“终身成就奖”荣誉称号。

拉特福德先生是一位成功的企业家和天使投资家，20多岁的时候，他在家乡爱丁堡市创办了一家房地产中介代理公司，通过10余年的努力，这家公司成为苏格兰地区的行业老大，1987年，公司被一家金融机构高价收购。1992年，他跟商业合作伙伴共同建立了阿奇天使投资公司——全球历史最悠久的天使投资组织。由于成绩卓著，2010年，他获得龙比亚大学工商管理学荣誉博士学位。

在30年的投资生涯中，拉特福德先生本人已向 90多家初创企业投资了1100万英镑，不仅有力地支持了当地经济的发展，也让他的个人财富增长了多倍。

对于获得这个奖项，拉特福德先生表示：“30年前，我跟伙伴们成立阿奇天使投资公司时，就是希望为社会做些贡献。当时，我运气不错，赶上了好时代，赚了一些钱，我有许多理由回馈社会，但是，具体用什么方式呢？我试着寻找了许多方案，显然，支持苏格兰的创业企业，是最好的选择之一，并且，我还有些创业经验，愿意帮助那些像我一样有拼劲儿的年轻人；如果顺便还挣了更多的钱，这不是两全其美的意外的收获吗？！就这样，我们一路走了过来。我感谢英国天使投资协会并接受这个至高无尚的荣誉，我相信，这是对我的伙伴和团队们的共同鼓励。同时，我们也非常感谢30年来我们有幸遇到的创业者、发明家、工程师、变革者以及我们的投资人，正是由于他们的积极参与，阿奇天使投资公司才有今天的成绩。”

由于疫情原因，今年的颁奖活动在线上举行，但是，严格的评选程序保持不变：在12个奖项中，37位评委对数百位申请者进行了规范的打分。拉特福德先生以遥遥领先的分数获得该荣誉。

在回答记者提问时，拉特福德先生重申了创建阿奇天使投资公司的四个基本原则：1、我们手头有点闲钱，它们需要升值；2、苏格兰的科技企业很多，支持它们，可能带来较高的经济回报；3、我们在创业方面有许多经验、教训，把这些分享给年轻的创业者，将让他们取得更快的成功；4、我们遵行商业原则，从而保持我们的行为是长期的、可持续的。目前看，这些原则适用于全球所有的天使投资领域。

（魏炜编译自苏格兰财经新闻网站等

https://www.scottishfinancialnews.com/articles/archangels-co-founder-mike-rutterford-wins-lifetime-achievement-award ）