---
中国短剧风靡全球，出海规模有望突破百亿美元
镜头聚焦在西安一间酒吧的格斗戏拍摄现场，中外演员配合默契。这条来自中国短剧产业的流水线，正以惊人效率向全球200多个国家和地区输送内容。
“2024年全年我们一共只拍了四五部海外剧，而2025年至今已接近20部。”西安丰行广告文化传播有限公司总经理李涛表示。短剧出海正成为全球数字内容产业的新增长点。
两种模式抢滩，西安成产业重镇
目前，中国短剧出海主要采取两种模式：一是直接翻译成外语在海外平台播放；二是本土化改编后在国内完成制作再输出。前者成本低、速度快，后者更符合海外观众的文化口味。
作为国内短剧制作的重要基地，西安已聚集600多家短剧公司，在作品承制数量和爆款产出上均位居全国前列，成为短剧出海的重要策源地。
市场爆发，季度收入激增四倍
研究数据显示，全球短剧应用已突破300款，累计下载量超过4.7亿次。今年第一季度，全球短剧应用内购收入接近7亿美元，是去年同期的近四倍。业内预计，短剧出海的市场总规模在短期内有望达到百亿美元级别。
爆款案例频出。以《The Divorced Billionaire Heiress》（离婚的亿万富翁女继承人）为例，制作成本不足20万美元，却收获3500万美元的海外票房，收益超过170倍。
文化适配，突破海外市场壁垒
短剧凭借节奏快、剧情紧凑的特点，迅速赢得海外观众。但要真正融入市场，本土化策略必不可少。北美女性用户偏好霸总、黑帮、甜宠等题材，东南亚观众则更青睐与中国文化接近的内容。
为应对文化差异和外籍演员短缺，不少公司开始招聘具有海外工作和生活经验的导演、编剧，以实现更精准的内容适配。
成本挑战，国内基地承接海外拍摄需求
海外拍摄虽更具市场亲和力，但成本远高于国内。例如，国内演员日薪在四五千人民币，而北美演员则高达四五千美元。
为降低成本，越来越多公司选择在国内拍摄面向海外市场的短剧。横店影视城、海南陵水海风国际影视基地，以及西安造梦工厂影视基地，正成为热门选择。西安造梦工厂占地1.5万平方米，拥有150余个风格多样的拍摄场景，一天最多能容纳11个剧组同时开机。
中国团队主导，APP市场份额占八成
在海外短剧市场，中国团队占据绝对主导地位。ReelShort、DramaBox两大平台已拿下美国64%的市场份额，中国厂商更是包揽了全球短剧App榜单前十中的八席。
MCN机构、网文平台和影视制作公司正通过“翻译+本土+AI”的三段式打法开拓市场。中文在线旗下ReelShort利用庞大的网文IP库直接影视化，降低剧本开发成本，并凭借粉丝效应推动北美女性用户的年均付费（ARPPU）攀升至206美元。
从“当红”到“长红”，产业迈向精品化
西安交通大学新闻与新媒体学院教授阚平指出，未来微短剧的核心竞争力将从“快”转向“好”，精品化创作才是行业持续发展的关键。
陕西省广播电视局已出台多项扶持措施，西安交通大学成立全国微短剧研究与评价基地，为产业提供智力支持。西影传媒等公司也在探索更多元题材，包括唐朝探案剧《唐探之盛世少年》和聚焦兵马俑修复师的《修兵马俑的我们》。
来自北美的演员在拍摄现场感叹：“在洛杉矶与中国相比，短剧拍摄数量大约是1:10。这里确实机会更多，对年轻演员来说是个好舞台。”
随着下载量突破4.7亿次、季度收入接近7亿美元，中国短剧已在全球形成现象级传播。业内预计，这一数字将继续增长，最终推动短剧产业迈向百亿美元规模。中国短剧正从“当红”走向“长红”，成为文化出海的重要力量。
股融易资讯：科技、资本与经济动态
---
8月份中国电商物流指数公布，继续创年内新高
中国物流与采购联合会10日公布8月份中国电商物流指数。随着需求稳定增长，电商物流业务量持续上升，电商物流指数继续创年内新高。8月份中国电商物流指数为112.3点，比上月上升0.3点，继续创出年内新高。电商物流指数已实现连续6个月上涨。分项指数中，电商物流总业务量指数突破131点，比上月上升0.5点，加快上涨。
国家体育总局：到2030年，体育产业总规模目标超过7万亿元
9月9日下午，国新办举行政策吹风会，国家体育总局、国家发展改革委、工业和信息化部、商务部有关负责人介绍《关于释放体育消费潜力进一步推进体育产业高质量发展的意见》有关政策措施。国家体育总局副局长李静介绍，最新数据显示，2023年全国体育产业增加值达到14915亿元，占国内生产总值的比重为1.15%。2021—2023年，体育产业增加值年均增速11.6%。
人民群众参与体育消费的热情高涨，“体育赛事进景区、进街区、进商圈”“跟着赛事去旅行”“乐享精彩赛事寻味中华美食”等活动广泛开展，“浙BA”等赛事活动掀起消费热潮，“苏超”前十轮60场比赛，场均观赛人数达2.5万，线上直播观看人次超13亿。参与体育运动、体育消费逐渐成为满足人民群众对美好生活向往的重要内容。
机构：2025 年上半年全球高端智能手机市场销量同比增长 8%
2025 年上半年，全球高端智能手机（售价超 600 美元）市场销量同比增 8% 达历史最高，增幅超整体市场（4%）。品牌方面，苹果居首，占 62% 份额、同比增 3%。增速上，三星增 7%、华为增 24%、小米增 55%、谷歌增 105%。
大众汽车：计划至2030年投资10亿欧元布局人工智能领域
大众汽车发布声明称，计划到2030年累计投入高达10亿欧元用于拓展人工智能技术应用。大众汽车表示，该项投资将重点聚焦三大领域：AI辅助车辆研发、工业场景应用以及高性能IT基础设施扩建。大众汽车预计，到2035年人工智能技术的运用将为其创造高达40亿欧元的效率提升与成本优化效益。
荣耀与阿里巴巴签署AI战略合作协议
荣耀与阿里巴巴在杭州正式签署战略合作协议。荣耀终端股份有限公司CEO李健与阿里巴巴集团CEO吴泳铭共同出席。据悉，双方将聚焦于AI生态、AI模型及能力、互联网商业生态等战略领域开展合作，共同打造AI繁荣生态，提升荣耀MagicOS用户体验。
---
专注甲状腺疾病管理，佰翊医疗完成数千万元A轮融资
上海佰翊医疗科技有限公司（简称“佰翊医疗”）正式完成A轮数千万元人民币战略融资。本轮投资方为中山翠亨创投、泓润私募基金。 本轮融资资金将主要用于公司首 款自主研发的自动眼征测量仪在国内市场的推广、上市后研究及欧洲CE注册，同时进一步丰富公司在甲状腺相关疾病领域产品矩阵，加速国产高端创新医疗器械普惠全国的进程，为佰翊医疗实现国际化战略提供强劲保障。 佰翊医疗成立于2020年，坐落于上海张江科学城核心区，是一家聚焦甲状腺单病种领域的创新医疗器械企业。
如身机器人完成数千万元天使 + 轮融资
上海如身机器人科技有限公司近日完成数千万元人民币天使 + 轮融资，由道彤投资独家投资，资金用于核心技术迭代、产品工程化落地、养老场景试点推进及市场化前期部署。
“阿法龙科技”完成近亿元A++轮融资
近日，“阿法龙科技”宣布完成近亿元A++轮融资，由梅花创投领投。据了解，本轮融资资金将继续投入AR核心技术攻坚与产品迭代。
基点起源完成超亿元人民币天使轮融资
据中科创星消息，近期，基点起源完成了天使轮融资，融资金额超亿元人民币。投资方包括创新工场、坚果资本、九合创投、普华资本、银侨基金、正阳恒卓、中科创星、追创创投等。据悉，基点起源构建了一个可以自动化刻画企业业务流的AI操作系统，将前期专家走访、数据采集、分析、建模，以及刻画业务流的过程，全都交给AI。
PureblueAI清蓝完成种子轮融资
9月8日消息，专注于AI营销技术及服务的人工智能公司PureblueAI清蓝宣布完成千万元人民币种子轮融资，本次融资由英诺天使基金、蓝色光标联合领投，水木清华校友种子基金跟投。
微信公众号
