股融易注：天使投资人在投资金钱的同时，还会把他们积累的宝贵经验传授给创业者，并把自己的社会资源无偿地供创业者共享。

阿什兰，位于肯塔基州与俄亥俄州、西弗吉尼亚州的交界处，曾经是俄亥俄河上重要的港口城市。因为地理位置的原因，这里有家成立不久的天使投资组织——三州天使投资组织（the Tri-State Angel Investment Group，TSAIG）。

该组织把促进经济增长作为服务本地区的首要目标。2013年创建之初，只有4名成员，但2015年开始投资时，已经有了19位成员，年度投资额达到120万美元。尽管其平均投资额没有达到美国的平均水平，但是，对于一个初成立的天使投资组织，这个成绩是非常难得的。

麦克·福森（Mick Fosson），是肯塔基州创新网络的负责人和TSAIG的创始人之一，他说，这些资金投入到了6家初创企业，并且都已经创造了就业岗位。其中一家创业企业是健康服务公司，他们为医院和病人提供双向的健康管理服务，降低医疗费用，提升客户健康水平。到2017年年底，该机构的员工数量在75人~80人。

“这是一个美丽的例子，我们就要培育这样成功的企业。参与我们天使投资组织的人，希望赚到钱，但是，他们更愿意培育能够促进经济繁荣和创造就业机会的企业。”

福森说，TSAIG是美国天使投资协会的单位会员，他们可以参与该协会其他天使投资组织的项目，当然，其他天使投资组织也可以参与TSAIG支持的项目；这意味着，TSAIG能够把全国的天使投资资源用来支持阿什兰地区的经济发展。

关于创业项目的来源，福森说，他们每月会定期举行项目路演活动，从中筛选优秀的项目，接下来是尽职调查。通常，创业项目从投递商业计划书到拿到投资，需要50天左右。

福森希望TSAIG能够成为阿什兰地区经济振兴的引擎。他说，阿什兰曾经是俄亥俄河是的明珠城市，但是，随着制造业的衰落和信息技术的兴趣，阿什兰的经济地位迅速下降，一度成为“铁锈”地带的代名词。好在，阿什兰地区的企业家精神并没有中断，这里的人们对创新一直保持极大的兴趣，这也是福森这批天使投资人的信心所在。他们希望用自己的行动，让年轻人的梦想这片土地上实现，而不是让他们远走他乡。

福森说，我们要留住这些聪明的、有创造力的年轻人，就必须有资金支持他们的创意，让他们启动项目并助力他们成长。

TSAIG的主席丹·佩里（Don Perry）说，除了资金外，他们还会给创业企业带来资源和辅导。许多初创企业不清晰自己的顶层设计、商业模式。天使投资人在投资金钱的同时，还会把他们积累的宝贵经验传授给创业者，并把自己的社会资源无偿地供创业者共享。“我们组织里有许多人是成功的企业家和行业专家，他们在各自的行业里积累了数十年的经验；用他们的智慧和经验指导创业企业，将使年轻人在成功的道路上走得更快、更稳。这也是我们组织与其他组织的核心区别所在”。佩里说。

（魏炜编译自：

http://www.dailyindependent.com/news/angel-investors-want-to-make-a-difference/article_3f80de58-e5e0-11e6-8471-fbc0a68cecb4.html）